PENGUMUMAN DARIPADA: PERSATUAN KAKITANGAN AKADEMIK UMS
SUBJEK: UCAPAN TERIMA KASIH DAN PERKONGSIAN BAHASA PERANCIS
Assalammualaikum/ Bonjour.
Persatuan Kakitangan Akademik UMS mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua yang telah datang berkopi-kopi bersama bahasa Perancis.
MERCI BEAUCOUP / TERIMA KASIH
Salam perkenalan Mudah dalam bahasa Perancis | Sebutan sukukata bahasa Perancis di Melayukan | Makna |
Bonjour ! | Bon ju | Salam (hari yang baik) |
Je m’appelles Tan. | Je ma pel Tan | Nama saya Tan. |
Et toi ? | # é tua (Et toi) (E dalam ET - dibunyikan é seperti dalam leksis ekor = e/kor). Et dibunyikan é sahaja, t tidak dibunyikan; toi (tua [a/ dibunyikan seperti dalam leksis a/yam = ayam). É tua ? | Dan awak ? |
Comment tu t’appelles ? | komo tu ta pel ? | Siapa nama awak ? |
Tu habites où ? | Tu abit u ? [où ] dibunyikan seperti u dalam leksis ‘Untuk’ = U /ntuk | Awak tinggal di mana ? |
Et toi ? | # é tua | Dan awak ? |
J’habite à Kota Kinabalu. | Jabit à Kota Kinabalu (à disebut seperti huruf pertama a dalam leksis A/yam [ayam] | Saya tinggal di Kota Kinabalu. |
Enchanté ! | On shon teh | Salam perkenalan. |
Merci. | Mé (r) si | Terima kasih. |
Au revoir. | O re vua | Jumpa lagi. |
MERCI BEAUCOUP / TERIMA KASIH
Bonne continuation/ wish you all the best.
MERCI PERSATUAN KAKITANGAN STAF UMS
Monsieur ABDULLAH Mohd Nor Azan (PhD)
AJK Perkhidmatan dan Libatsama Masyarakat.
