Theme: Pendidikan Awal Kanak-Kanak berasaskan Bahasa Ibunda

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart” – Nelson Mandela.

Bahasa Ibunda. The mother tongue. It is defined as a child’s first language, the language learned in the home with older family members (UNESCO, 2007, p. 6) and lies at the heart of the Mother Tongue-based Multilingual Education (MTB-MLE). The vital information to take away from the lengthy phrase of Mother Tongue-based Multilingual Education (MTB-MLE) is best summarized by UNESCO itself: “Since SDG 4 is so foundational to the other Sustainable Development Goals, without mother tongue-based multilingual education the other 16 goals will remain unachievable”[1].

The announcement by the Minister of Education, Dr. Maszlee Malik, that he plans to focus on “increasing the number of students with multi-language skills” (NST, 22/05/2018[2]) could not have come at a more positive time. The Research Unit for Languages & Linguistics of Sabah (RULLS) at Universiti Malaysia Sabah is delighted to be on the same wavelength as the Minister of Education. The Research Unit for Languages & Linguistics of Sabah (RULLS) successfully held its second Brown Bag Seminar Series for Languages & Linguistics on 27 April 2018 with the theme Pendidikan Awal Kanak-Kanak berasaskan Bahasa Ibunda (Mother Tongue-based Early Childhood Education) at Bilik Mesyuarat Utama, Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah. Following the success of the previous Brown Bag seminar with two speakers, the third seminar featured three speakers who are each very experienced in early childhood education in the mother tongue. The three speakers, Mr. Joemin Maratin (SIL Malaysia), Mdm. P. Sylvia Poit (Kadazandusun Language Foundation), and Mdm. Rufina Koyou (PACOS Trust) took turn speaking to a packed audience of 116 people mainly from the public. The audience was welcomed by the Dean for the Centre for the Promotion of Knowledge and Language, AP. Dr. Jualang Azlan Gansau.

Among those in attendance were Mdm. Rita Lasimbang, CEO of Kadazandusun Language Foundation; Dr. Mark Miller, Academic Director for SIL Sabah, Mdm. Evelyn Annol of IPGK Kent and lecturer in the Bachelor of Teaching (Hons) Kadazandusun Language for Primary Education and several graduates from the first batch of the IPGK Kent’s pioneering degree program; members of the Lotud Community Learning Centre; preschool teachers from Tadika Harmoni Penampang, Tadika Suriaku Limbanak, Tadika Sacred Heart Inobong; indigenous language advocates and university staff. PACOS Trust as well as the Lotud Community Learning Centre had both set up their exhibition booths which featured interesting publications and indigenous languages teaching materials.

The papers presented were ‘Kepentingan Program Pendidikan Awal Kanak-Kanak berasaskan Bahasa Ibunda (MTB-MLE) di dalam Meningkatkan Pencapaian Akademik Pelajar Minoriti di Sabah’ by Mr. Joemin Maratin, ‘Pengintegrasian Etnoseni ke dalam Penghasilan Bahan-Bahan Pengajaran dan Pembelajaran bagi Program Pendidikan Awal Kanak-Kanak Berbilang Bahasa berasaskan Bahasa Ibunda’ by Mdm. P. Sylvia Poit, and ‘Program CLC – Community Learning Centre – dalam Mempromosikan Bahasa Ibunda dan Pengetahuan Tradisi Orang Asal’ by Mdm. Rufina Koyou. The attendees and speakers then had an active session of Q&A that lasted for about 30 minutes after which was followed by presentation of certificates to the speakers. The closing speech was delivered by Dr. Jeannet Stephen, Head of the Research Unit for Languages and Linguistics of Sabah (RULLS).

As part of its core research areas, RULLS is committed to continue engaging with relevant agencies which promote the mother tongue-based multilingual education.  The Brown Bag Seminar Series features local and international speakers sharing and highlighting their research in the fields of languages and linguistics - two very rich sources of research data on Sabah's indigenous communities. Interested individuals or organizations may contact Dr. Jeannet Stephen (Alamat emel ini dilindungi dari Spambot. Anda perlu hidupkan JavaScript untuk melihatnya.) or Dr. Jane Wong (Alamat emel ini dilindungi dari Spambot. Anda perlu hidupkan JavaScript untuk melihatnya.) for further details. js/bbssll-2-2018

KHAMIS, 12 JULAI – Universiti Malaysia Sabah (UMS) dan KTS Plantation Sdn. Bhd. telah memeterai satu Memorandum Perjanjian (MoA) bagi memperkukuhkan kerjasama kedua-dua pihak penyelidikan dalam bidang pengurusan perhutanan dalam satu majlis di Galeri Majlis UMS.

Pemeteraian MoA antara kedua-dua pihak itu menyaksikan UMS diwakili oleh Timbalan Naib Canselor (Akademik dan Antarabangsa), Prof. Dr. Rasid Mail dan KTS Plantation diwakili oleh Timbalan Pengarah Urusan Kumpulan KTS, Datuk Vincent Lau Lee Ming, sambil disaksikan oleh Timbalan Ketua Konservator Hutan (Penyelidikan) Jabatan Perhutanan Sabah, Dr. Robert Ong.

Melalui perjanjian tersebut, kedua-dua pihak akan menjalankan penyelidikan saintifik di kawasan Hutan Simpan Segaliud Lokan, Beluran yang meliputi tiga objektif utama iaitu populasi hidupan liar, pengurusan silvikultur dan potensi pelancongan alam semula jadi di kawasan KTS Plantation.

Terdahulu, Prof. Dr. Rasid ketika membacakan teks ucapan Naib Canselor UMS, Prof. Datuk Dr. D Kamarudin D Mudin berkata, tiga kajian bakal dijalankan bagi membantu KTS Plantation dalam menambah baik amalan dan pengurusan perhutanan.

“Ini termasuklah kajian tentang kewujudan ‘mineralogical’ dan hubungannya dengan populasi hidupan liar serta kajian kesan penambahbaikan silvikultur dalam ‘High Production Corridor’ dan variasi ‘Morpho-Phenological’  bagi ‘Shorea Leprosula’.

“Kemudahan kompleks sains dan kompleks perhutanan di Fakulti Sains dan Sumber Alam (FSSA) akan dapat membantu KTS Plantation serta Jabatan Perhutanan Sabah dalam mencapai matlamat penyelidikan ke arah meningkatkan amalan pengurusan hutan lestari bagi pemuliharaan hutan di Sabah pada masa akan datang,” katanya.

Hadir sama pada majlis tersebut Pendaftar UMS, No’man Haji Ahmad; Pengurus Operasi KTS Trading Sdn. Bhd. Wilayah Sabah, Wong Kee Mee; dan Dekan FSSA, Prof. Dr. Baba Musta.

SELASA, 10 JULAI - Sebanyak 70 kertas kerja dibentangkan bagi membincangkan pelbagai isu komunikasi pada Konvensyen Persatuan Komunikasi Pasifik dan Asia (PACA) kali ke-12 yang berlangsung di Universiti Malaysia Sabah (UMS) baru-baru ini.

Pembentangan kertas kerja itu dibawakan oleh masing-masing 70 peserta dari seluruh negara termasuk beberapa peserta antarabangsa daripada Thailand, Filipina dan Korea Selatan.

Majlis perasmiannya disempurnakan, Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi), Prof. Dr. Shahril Yusof bertempat di salah sebuah hotel di Kota Kinabalu.

Berucap pada majlis itu beliau berkata, ahli akademik dan penyelidik dari pelbagai latar belakang perlu menggalakkan komunikasi positif dalam kalangan masyarakat terutama pelajar dan generasi muda.

“Seluruh idea yang dikongsi semasa konvensyen ini dapat mewujudkan masyarakat yang lebih toleran dan menghormati terutamanya dalam berkongsi maklumat di media sosial atau penulisan.

“Persidangan dan konvensyen seumpama ini adalah platform yang baik untuk ahli akademik yang mempunyai keprihatinan mengenai teknik komunikasi,” katanya.

PACA kali ini memberi tumpuan kepada tema “Revolusi Perindustrian 4.0 dan Komunikasi”.

Turut Hadir, Pengerusi Persidangan, Lai Che Ching @ Abdul Latif; Dekan Fakulti Kemanusiaan, Seni dan Warisan (FKSW), Prof. Dr. Ismail Ibrahim; Presiden PACA, Prof. Dr. Abdul Mua’ti @ Zamri Ahmad; Mantan Presiden merangkap Presiden Persatuan Komunikasi Dunia (WCA), Prof. Dr. Baek Seon Gi dan para pensyarah komunikasi UMS.

ISNIN, 9 JULAI – Jabatan Hal Ehwal Pelajar (JHEP), Universiti Malaysia Sabah (UMS) menjayakan Program Kem Lambaian Ilmu Tahun Enam anjuran Sekolah Kebangsaan (SK) Entilibon, Tongod, Telupid baru-baru ini.

Program yang dihadiri seramai 60 murid tahun 6 sekolah tersebut menyaksikan kesemua mereka diberikan suntikan semangat dan motivasi sebagai persediaan menghadapi peperiksaan Ujian Penilaian Sekolah Rendah (UPSR) yang akan datang.

Sesi ceramah dikendalikan Pegawai Psikologi JHEP, Nurul Fatiha Firdaus Roslan.

Dalam ceramahnya, beliau menekankan kepentingan untuk berusaha belajar bersungguh-sungguh serta dapat memperbaiki kelemahan diri terutama bagi setiap mata pelajaran teras.

“Diharapkan program ini dapat membantu para peserta untuk mengenal pasti kelemahan diri masing-masing serta memupuk semangat untuk tampil berani bertanya serta merujuk kepada guru masing-masing untuk mendapat jalan penyelesaian bagi sesuatu permasalahan dalam pelajaran,” katanya.

Beliau turut menyampaikan penghargaan kepada pihak sekolah SK Entilibon atas kepercayaan untuk beliau mengendalikan ceramah motivasi kepada pelajar yang akan menduduki peperiksaan Ujian Penilaian Sekolah Rendah (UPSR) tahun ini.

Program motivasi tersebut turut dihadiri oleh semua ibu bapa, guru-guru dan Persatuan Ibu bapa dan Guru (PIBG) SK Entilibon.