MONDAY, 31 DECEMBER - According to the Ethnologue, 7,097 languages are spoken in the world today, but that number is always in flux depending on the survival of each language as “roughly a third of the languages are endangered”. 2018 has been a great year for languages and linguistics for RULLS specifically and for UMS in general. Since starting its operation on 1 Feb 2018, RULLS has worked to spread the message that UMS is on point to state that this university is relevant and a reference in the niche areas of languages and linguistic. Hence, it was apt that RULLS conducted its first workshop on the eve of the 2^nd International Conference on Languages, Linguistics, and Society on 7 Nov 2018 with the title ‘Language Revitalization and Documentation’. The 1-day workshop was led by renowned linguist, Emeritus Professor Dr. James T. Collins, from the Institute of Ethnic Studies (KITA), Universiti Kebangsaan Malaysia.

The workshop was divided into four sessions: Review of Praxis and Priorities (Documentation, Maintenance, and Revitalization), Preconsiderations (Principles, Constraints, Targets, Guidelines), Strategies (Scope, Priority Targets, Agents, Ages, Surveys), and Practice (Training, Reviewing, Rethinking, Reaching Out, Products, Continuity) with a break for lunch with the participants.

Working in groups, the workshop participants explored contemporary situation on the Borneo and Southeast Asia islands; critically examined the response of governments, linguists and community activists; learned to distinguish between language documentation and language revitalization; and were exposed to international language documentation and language revitalization initiatives.

Officiated by the Dean of PPIB, Prof. Dr. Jualang Azlan Gansau, the workshop was attended by about 40 local and international participants and held at the Bilik Mesyuarat Utama, PPIB. It was organized by the pre-conference workshop committee led by Dr. Jane Wong Kon Ling, who is also the Coordinator for the Brown Bag Seminar Series for Languages & Linguistics.

Emeritus Professor James T. Collins has been a Principal Research Fellow of the Institute for Ethnic Studies (KITA), Universiti Kebangsaan Malaysia, since 2013. His principle interests are Austronesian historical linguistics, Malay dialectology, the minority languages of Maluku and Borneo/Kalimantan and the social history of Malay.

Fluent in Malay as well as Indonesian, Professor Collins has authored twenty-five books in Malay, Indonesian, and English. His award-winning book, Wibawa Bahasa Melayu: Kepiawaian dan Kepelbagaian (1999) has been reprinted twice, the latest in 2016. The third expanded edition of Malay, World Language: A Short History, was published in 2018. His most recent book is Bibliografi Dialek Melayu Semenanjung Tanah Melayu (2018); this Bibliografi completes a series of five bibliographies covering Malay dialects throughout Southeast Asia.

Emeritus Prof. Collins’ commitment to community outreach continues through his work on minority language revitalization in Indonesia and Malaysia with funding from the Toyota Foundation (Japan) and the Kone Foundation (Finland). RULLS is extremely proud to have such a prominent linguist led its first language revitalization and documentation workshop. js/ldw-1-2018

JUMAAT, 28 DISEMBER – Universiti Malaysia Sabah (UMS) telah memeterai satu perjanjian kerjasama berkaitan bidang penyelidikan dan akademik bersama Universitas Yarsi, Indonesia.

Perjanjian tersebut dimeterai dalam satu majlis menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) antara kedua-dua pihak yang berlangsung di Galeri Majlis, kelmarin.

Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi) UMS, Prof. Dr. Shahril Yusof mewakili Naib Canselor UMS, Prof Datuk Dr. D Kamarudin D Mudin menandatangani dokumen MoU tersebut, manakala Universitas Yarsi diwakili oleh Rektornya, Prof. Dr. Susi Endrini.

Melalui kerjasama tersebut, kedua-dua pihak akan menjalinkan kolaborasi dalam bidang penyelidikan, yang meliputi pelaksanaan penyelidikan secara bersama, pertukaran penyelidik dan penganjuran bengkel, seminar atau persidangan secara bersama.

Kedua-dua universiti juga akan berkolaborasi dalam bidang akademik, yang meliputi penganjuran program jangka pendek, latihan profesional, program antarabangsa atau aktiviti-aktiviti akademik yang relevan, pertukaran ahli akademik sama ada sebagai pensyarah jemputan atau pemeriksa tesis pelajar, dan pertukaran pelajar sama ada melalui penyertaan syarahan, menjalani latihan atau pelaksanaan projek tahun akhir.

Terdahulu, Prof. Dr. Susi ketika berucap pada majlis tersebut berkata dalam era Revolusi Industri 4.0, institusi pendidikan perlu bergantung kepada jalinan kerjasama dengan universiti atau agensi lain untuk mencapai kemajuan.

“Untuk itu, pihak kami amat gembira kerana dapat bekerjasama dengan UMS, dan kami melihat pelbagai bidang yang berpotensi untuk jalinan kerjasama seperti bidang bioperubatan, dan Universitas Yarsi sememangnya sedang giat menjalankan pencarian sumber-sumber perubatan baru.

“ Salah satu sumber perubatan yang masih kurang diterokai adalah sumber yang berasal dari alam marin, justeru saya melihat Universitas Yarsi dan UMS mempunyai kekuatan untuk bekerjasama dalam penyelidikan berkaitan sumber marin,” katanya.

Hadir sama pada majlis tersebut Pemangku Pendaftar UMS, Aidah Noordin dan Pengarah Institut Penyelidikan Bioteknologi UMS, Dr. Zarina Amin.

JUMAAT, 27 DISEMBER - Seramai 112 kakitangan Fakulti Sains dan Sumber Alam (FSSA) telah menjayakan aktiviti Team Building FSSA yang bertempat di Foyer Kompleks Perhutanan, FSSA baru-baru ini.

Dekan FSSA, Prof Dr. Baba Musta ketika berucap pada program tersebut mengucapkan tahniah kepada pihak pentadbiran fakulti serta kakitangan yang hadir menjayakan aktiviti tersebut.

“Penganjuran program team building mampu memupuk hubungan yang lebih kukuh di antara kakitangan tanpa mengira gred dan skim jawatan yang disandang.

“Ini sekali gus dapat merangsang naluri bekerjasama dan bermotivasi dalam diri peserta dan akhirnya mewujudkan suasana harmoni dalam sesebuah pasukan mahupun organisasi,” katanya.

Dalam pada itu, Pengerusi Kelab Kebajikan FSSA, Prof. Madya Dr. Colin Glen Joseph turut berpendapat aktiviti team building mampu memberi manfaat serta impak yang besar kepada setiap kakitangan.

“Program sebegini memberi peluang kepada kita sesama kakitangan fakulti yang berlainan kompleks untuk saling mengenali antara satu sama lain.

“Diharapkan aktiviti seperti ini dapat dilaksanakan dari semasa ke semasa dan diteruskan pada tahun hadapan,” ujar beliau.

Aktiviti yang dijalankan selama sehari itu dimulakan dengan slot senamrobik pada sebelah pagi dan kemudian diikuti oleh  aktiviti sukan indoor sehingga petang.

Kemuncak aktiviti adalah penyampaian hadiah bagi Pasukan Terbaik Keseluruhan Team Building FSSA 2018 yang dimenangi oleh Pasukan Oren diketuai oleh Dr. Darmesah Gabda, serta hadiah sampingan lain seperti pemenang setiap aktiviti dan cabutan tiket bertuah bagi kakitangan pentadbiran dan kakitangan akademik.

Sumber : Kenny Uwai, FSSA

              Mohd Redzuan Abdullah (Photo)

KHAMIS, 27 DISEMBER -  Seramai 24 pelajar tahun empat Program Kejuruteraan Awam, Fakulti Kejuruteraan (FKJ) Universiti Malaysia Sabah (UMS) telah terlibat dalam melaksanakan Projek “ Ceramic Water Filter (CWF) – Tagasan Jaya” di Kampung Tagasan Jaya, Semporna baru-baru ini.

Menurut pengarah projek, Mohd. Husni Husin, projek di bawah program “Project For Happiness 2018” yang dijalankan selama enam hari itu turut diisi dengan pelbagai aktiviti bagi mengeratkan silaturahim dengan komuniti Kampung Tagasan Jaya, Semporna.

“Projek ini telah dilaksanakan untuk memberi pendedahan kepada para pelajar untuk berkhidmat dan berbakti kepada masyarakat dan juga melahirkan pelajar yang mampu menerima cabaran semasa bekerja bersama masyarakat yang mempunyai budaya yang berbeza.

“Program ini mampu mengasah kemahiran bersosial pelajar dengan masyarakat di luar serta melatih pelajar untuk tinggal di kawasan yang pendalaman yang serba kekurangan dari segi kemudahan,” katanya.

Dalam pada itu, Ketua Kampung Tagasan Jaya, Hasimun Abd. Rasad ketika berucap pada majlis perasmian program tersebut berkata, amatlah wajar aktiviti tersebut dijalankan kerana bukan sahaja mampu mengeratkan silaturahim antara kedua belah pihak, malah turut mampu membentuk jati diri pelajar untuk berbakti kepada negara.

“Aktiviti bersama komuniti sebegini perlulah menerapkan nilai-nilai dan berunsurkan pendidikan dengan lebih kerap selain mampu mewujudkan sikap prihatin dalam diri setiap pelajar,” ujar beliau.

Sepanjang program itu berlangsung, pelajar turut terlibat dalam aktiviti gotong-royong membersihkan kawasan kampung, pemasangan khemah dan persediaan untuk majlis penutupan program tersebut.

Sumber: Broneca Sibin, Pelajar Tahun Empat Fakulti Kejuruteraan UMS