THE HAGUE, NETHERLAND - Delegasi Universiti Malaysia Sabah (UMS) yang diketuai oleh Naib Canselor, Profesor Datuk Dr. Kasim Hj. Mansor telah mengadakan perbincangan dua hala bersama Duta Besar Malaysia ke Belanda, PYT Datuk Nadzirah Osman, di Pejabat Kedutaan Malaysia di The Hague, baru-baru ini.

Perbincangan tersebut menekankan hubungan strategik antara UMS dan institusi pengajian tinggi di negara itu dalam bidang pengurusan sumber air, pertanian pintar (smart agriculture), minyak dan gas serta pengkomersialan produk menerusi kerjasama sinergi antara universiti, kerajaan dan industri.

Menurut Kasim, antara universiti di Belanda yang dikenal pasti berpotensi menjadi rakan strategik UMS termasuklah IHE Delft Institute for Water Education, Leiden University dan Delft University of Technology.

Katanya, universiti-universiti itu mempunyai kekuatan dan kelebihan yang dapat menjadi sumber rujukan kepada UMS dalam bidang kepakaran masing-masing.

“IHE Delft Institute for Water Education mempunyai kepakaran dalam pengurusan sumber air, Leiden University dalam penyelidikan pertanian pintar dan bioteknologi, dan Delft University of Technology telah melahirkan pelbagai pengkomersialan produk hasil dari penyelidikan para pelajar dan pensyarah mereka.

“Sebelum ini, UMS telah mempunyai hubungan dengan IHE Delft Institute for Water Education seawal tahun 2012 dan universiti ini sedang giat menjalankan penyelidikan bersama dengan Leiden University bagi menghasilkan vaksin ikan kerapu untuk tujuan sekuriti makanan.

“Kita juga berharap agar kerjasama akan terjalin dengan Delft University of Technology memandangkan UMS mempunyai perancangan strategik untuk membangunkan hab pengkomersialan tersendiri bagi membantu warga universiti mengkomersialkan produk-produk hasil penyelidikan dan inovasi,” ujarnya.

Pada perbincangan tersebut, Nadzirah turut berkongsi mengenai peranan universiti-universiti di Belanda yang menyumbang ke arah kejayaan pengkomersialan produk melalui dana dan fasiliti yang disediakan oleh pihak industri.

Ia dilihat sebagai satu usaha meningkatkan tahap kompetitif serta menjamin kelestarian sebuah produk yang diterbitkan oleh universiti untuk syarikat-syarikat yang terlibat.

Perbincangan dua hala itu turut disertai oleh Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi) UMS, Profesor Ir. Dr. Rosalam Hj. Sarbatly dan Ketua Canselori Kedutaan Malaysia ke Belanda, Dr. Mohd. Norhisyam Mohd Yusof.

Sekumpulan lapan pelajar Universiti Malaysia Sabah (UMS) telah dihantar untuk latihan industri dalam bidang akuakultur di Jepun.

Mereka merupakan pelajar program ijazah akuakultur tahun akhir dari Institut Penyelidikan Marin Borneo (BMRI) dan Fakulti Sains dan Sumber Asli (FSSA).

Ketua program akuakultur BMRI UMS, Prof Madya Dr Abentin Estim, berkata UMS berbangga dengan program latihan unik ini yang akan memberi perkhidmatan terbaik kepada pelajar dan industri pada masa hadapan.

Kumpulan terbaru ini merupakan kumpulan ke-20 pelajar akuakultur yang mendapat manfaat daripada institusi dan industri yang mengambil bahagian di Jepun.

Latihan industri itu bermula pada 3 Mei dan akan diteruskan sehingga 25 Julai.

“Para pelajar akan ditempatkan di Ladang Belut Nagasaki, Olive Suissan dan Koperasi Perikanan Tanoura yang terkenal dengan kejayaan mereka dalam bidang akuakultur,” kata Abentin dalam satu kenyataan.

“Program ini akan menyediakan pelajar pengalaman praktikal dalam pelbagai kaedah akuakultur dan teknologi baru muncul.

“Kami tidak sabar untuk melihat bagaimana pelajar, apabila kembali, akan menggunakan pengetahuan mereka untuk menyokong industri akuakultur,” tambahnya.

Pelajar UMS, David Dexter dan Nur Aina Alisha berkata, kelapan-lapan mereka bersyukur dengan peluang yang diberikan oleh FSSA dan BMRI.

“Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada BMRI dan FSSA kerana memberi kami peluang untuk menyertai program latihan ini.

“Kami berasa teruja dan gementar pada masa yang sama.

“Namun, selepas kerja keras yang telah kami lalui bersama sebagai satu pasukan, ia berbaloi, dan kami akan cuba sedaya upaya untuk membanggakan UMS,” kata mereka.

Tambah mereka, mereka juga ingin meneroka budaya di Negara Matahari Terbit sambil menimba lebih banyak pengalaman dan kemahiran dalam akuakultur.

“Selain itu, kami berharap orang lain juga boleh berpeluang sama merasai keajaiban mengembara ke luar negara untuk latihan industri,” kata pelajar tersebut.

NOTWILL, SWITZERLAND: Universiti Malaysia Sabah (UMS) has signed a collaborative agreement with Swiss Paraplegic Research (SPF) to conduct research studies on spinal cord injuries.

The agreement was signed by UMS Vice Chancellor, Professor Datuk Dr. Kasim Hj. Mansor and SPF Director, Professor Dr. Med. Gerald Stucki here on Tuesday (02 May 2023).

It was also witnessed by UMS Deputy Vice-Chancellor for Research and Innovation, Professor Ir. Dr. Rosalam Hj. Sarbatly and SPF Managing Director, Mirjam Brach.

According to Dr. Kasim, the research focuses on the level of care, quality of life and rehabilitation of those who have had spinal cord injuries.

"It is an initiative from the World Health Organization (WHO) where Swiss Paraplegic Research, which is a leading research institution in Europe, is responsible for coordinating the implementation of research on an international scale.

"This study will be conducted in 42 countries including Malaysia, which at UMS the research is led by Associate Professor Dr. Fatimah Ahmedy as a rehabilitation medicine specialist and an Associate Professor in Faculty of Medicine & Health Sciences, UMS along with several other medical experts in the same field in this country," he explained.

According to Dr. Kasim, the signed agreement will also result in cooperation in the exchange of expertise between the two institutions to increase the visibility of UMS towards supporting international efforts in the field of spinal cord injury research.

He said, among the studies that have been discussed include developing a rural rehabilitation center located in Beaufort, Sabah that can be used as a facility to carry out rehabilitation research based on artificial intelligence (AI-assisted rehabilitation).

"The main aim of this research is to optimize the ability of those who are paralyzed and disabled to be able to return to work and lead a daily life in the community.

"Indeed, this study is very timely because it is seen in line with the research skills of UMS which focuses on the university's contribution to the community through the village rehabilitation center as a living lab.

"With the inspiration of UMS as an innovative community leader, I am confident that this center can be a reference to help rural communities who suffer from physical problems and disabilities due to limb injuries to return to work.

"Indirectly, this can help the government in improving the national economy as well as reducing the burden of health costs," added Dr Kasim.

Swiss Paraplegic Research researchers are expected to come to Sabah for research purposes in early 2024.

NOTWILL, SWITZERLAND: Universiti Malaysia Sabah (UMS) telah memeterai perjanjian kerjasama dengan Swiss Paraplegic Research (SPF) bagi menjalankan kajian penyelidikan tentang kecederaan saraf tunjang.

Perjanjian itu ditandatangani oleh Naib Canselor UMS, Profesor Datuk Dr. Kasim Hj. Mansor dan Pengarah SPF, Profesor Dr. Med. Gerald Stucki di sini pada Selasa (02 Mei 2023).

Ia turut disaksikan Timbalan Naib Canselor Penyelidikan dan Inovasi UMS, Profesor Ir. Dr. Rosalam Hj. Sarbatly dan Pengarah Urusan SPF, Mirjam Brach.

Menurut Dr. Kasim, penyelidikan itu memfokuskan kepada tahap penjagaan, kualiti hidup serta rehabilitasi para individu yang mempunyai kecederaan saraf tunjang.

“Ia adalah sebuah inisiatif daripada World Health Organisation (WHO) di mana Swiss Paraplegic Research yang merupakan sebuah institusi penyelidikan terkemuka di Eropah dipertanggungjawabkan untuk menyelaras pelaksanaan kajian di peringkat antarabangsa.

“Kajian ini bakal dilaksanakan di 42 buah negara termasuklah Malaysia, yang mana di UMS penyelidikannya diketuai Prof. Madya Dr. Fatimah Ahmedy selaku pakar perubatan rehabilitasi Fakulti Perubatan dan Sains Kesihatan, UMS bersama beberapa lagi pakar perubatan dalam bidang yang sama di negara ini,” jelasnya.

Ujar Dr. Kasim, perjanjian yang termeterai ini juga bakal melihat kerjasama pertukaran kepakaran di antara kedua-dua institusi bagi meningkatkan keterlihatan UMS ke arah menyokong usaha global dalam bidang penyelidikan kecederaan saraf tunjang.

Beliau berkata, antara kajian yang telah dibincangkan termasuklah membangunkan sebuah pusat rehabilitasi desa bertempat di Beaufort, Sabah yang dapat dijadikan sebagai fasiliti untuk menjalankan penyelidikan rehabilitasi berdasarkan kecerdasan buatan (AI-assisted rehabilitation).

“Matlamat utama penyelidikan ini adalah untuk mengoptimumkan kebolehupayaan mereka yang lumpuh dan kurang upaya agar dapat kembali bekerja dan menjalani hidup harian di dalam komuniti.

“Sesungguhnya, kajian ini sangat tepat pada masanya kerana dilihat seiring dengan keterampilan penyelidikan UMS yang menumpukan sumbangan universiti kepada komuniti menerusi pusat rehabilitasi desa sebagai sebuah living lab (makmal hidup).

“Dengan inspirasi UMS sebagai peneraju masyarakat berinovatif, saya yakin pusat ini boleh menjadi rujukan untuk membantu komuniti luar bandar yang mengalami masalah fizikal dan ketidakupayaan kerana kecederaan anggota badan untuk kembali bekerja.

“Secara tidak langsung, ini boleh membantu kerajaan dalam meningkatkan ekonomi negara serta mengurangkan bebanan kos kesihatan,” tambah Dr Kasim.

Para penyelidik Swiss Paraplegic Research dijangka hadir ke Sabah untuk tujuan penyelidikan pada awal tahun 2024.